「お粗末さまでした」の意味や使い方、返事、言い換え表現、方言として使われている？
としたいところです。
2食べてくれた相手が『ごちそうさま』と言った場合に、『よろしゅうおあがり』と返すことができます。
そうではない、自分で支払った食事や、家人に内緒の相手との食事だったら、ただ「（外で）済ませてきました。
しかし義母からは、そんな返し方はない、ちゃんと「よろしゅうおあがり」って言いなさいと言われます。
けれど、いっしょに食事をしていたわけでもない人が 「お粗末さまでした」 というのは変です。
「ご馳走」の語源は食事を用意するためにあちこち馬を走らせ食材を調達して精一杯のもてなしをする事から由来する言葉です。 「お粗末様でした」への返しには食事を出してくれたことへの感謝や、食事の感想を伝えましょう。
もちろん誰かにモノをもらったり、食事をごちそうになったら「ありがとう」といいます。
外国では家族間で「いただきます」「ごちそうさまでした」に相当する決まり文句を、毎日使う習慣がないというだけです。
今まで何気なく使っていた日本語に対しての世界観が変わる一冊です。
「ご馳走でした」という言葉は、食事に携わった人へ感謝の気持ちが込められています。 しかしながら、だからと言っていい訳ばかりする人間を容認できるものでもありません。
5外国の方が聞くと「つまらない物をなぜプレゼントするの？」と思うようです。
A ベストアンサー 食卓で食事を終えて箸を置き、「ご馳走様でした」という。
。
これは恐らく会社において、部下が上司に対して提出した仕事の中身に関するレポートの出来栄えを言っているのでしょう。
」といいました。 前述のように「ごちそうさまでした」の概念はありませんので、「ごちそうさまでした」に相当する言葉ということになります。
14ぜひ この機会に 身近な誰かに 尋ねてみませんか 「あなたのお里は『お粗末さま』だった？」 と。 そうでなければ自嘲気味に「お粗末な～」といった話し方も出来ないでしょうからね。
提供するものが「食事」ではなく芸の披露であっても、「立派なものではないけど」と謙遜の意味を込めて使用できます。
「自嘲」とは「出しゃばらない」とでも解釈したらいいのでしょうか。
そこら辺はもう学会員の性というものなんでしょうか？ だいたい学びにいっているところで選挙で１票いれろなんていわれたくないですしね＾＾； でも勧誘してくる人だってあなたが公明党に入れてくれないから縁を切るとかそんなこと微塵も思っていないと思いますよ。
料理をする人は、その時の料理に全力を尽くします。 広範囲にみられる 「お粗末さまでした 」 は、謙遜・へりくだりの意味のほかに 関東はその昔、 江戸の料理が 飾り立てず・時間をかけずに食すものが多かった為 「こんな物しか用意できませんで」 が 起源とも言われます。 そこで、全国共通のごちそうさまのあとの何かさわやかな言葉をご存知の方、そうでなくてもうちはこういう風にしてますだけでもいいですのでぜひぜひ教えて下さい。
13お粗末の使い方 それでは次に参りましょう。
やはり池田先生の活動などはいやでも耳に入ってきますので、そういう話を聞いていると確かにあの人の活動はやるな～と思うところもあり、見習おうというところもあります。
全くお粗末なやつだ」といった具合にもなるでしょうか？とにかく相手の行動を認めず、何から何までを否定する発想の一つとして「お粗末」という言い方で誤魔化している、といったところでしょう。
つまり自分自身にしろ、相手の事にしろ、下手くそで何をやってもうまくできない奴、といった蔑んだ目でみた表現、と言えるでしょう。
」でよいと思います。 もうひとつ「お粗末でした」という省略した使い方もあります。 上司は部下に等しく接するべきですが、人間である以上きちんとお礼をいってほしいものです。
6ただ僕はそういう活動がめんどいし、個人的に創価学会のその思想に同意できないというか興味がないので僕自身は学会に登録されていません。 ・旧かな遣いの時期は区別がし易かったが、新かな遣いになり混同を助長。
これは、「つまらない物ですが、（しょうがないなあと）笑って受け取ってくださればうれしいです。
相手が何か不始末をやってしまいその処理を行ったのですが、そのやり方があまりにずさんで相手の気持ちを考慮していないばかりか、ますます不愉快に思わせることになってしまい、とうとう、相手の人を怒らせてしまった。
明確にどのように誤りなのかは指摘できないのですが、「ご馳走様でした。
だから、質問者は想像以上に烈火の如く怒りが煮えたぎったのでしょう。
だから、本来「お粗末様」という事自体が、適切でないと思います。
これらの「ことば」が、皆さんにとってエールになれば…。
お粗末様でしたが持つ日本人本来の謙虚さを忘れないようにしよう！ 「お粗末様でした」という言葉には日本人の謙虚さとおもてなしの心があふれています。
そういうものなら「お粗末さま」でもよいと思います。
よって言い訳や出来ない理由を延々と述べてばかりの人間に遭遇したら、質問者は早めにその人間を回避して別の人間と話し合った方がいいでしょう。 でも、これはあくまで私個人の語感。
。
家庭環境の影響が大きいと思います。
食事の際には「いただきます」「ご馳走さまでした」という言葉を使います。
お粗末な対応に徹してしまうでしょう。
